Koalaで発生したコンパイルエラーの対処法です。発生したエラーはログから確認できますが、Koalaの起動を終了するとエラーログは消去されます。

ArgumentError: invalid byte sequence in UTF-8

scssファイル格納先のパスに日本語のディレクトリが含まれることが原因です。ディレクトリ名を日本語から半角英数に変更すると解消します。

Encoding::UndefinedConversionError: "\x82" from ASCII-8BIT to UTF-8

文字コードUTF-8のscssファイルから文字コードShift-JISのscssファイルを読み込んでいてもコンパイルエラーにはなりません。しかし文字コードShift-JISのscssファイル内に日本語が含まれているとコンパイルエラーになります。scssファイルの文字コードをUTF-8で統一すれば解消します。