Photoshopのレイヤーマスクをフォルダに適用して、フォルダ内の全ての写真を角丸長方形の選択範囲でマスクします。フォルダ内に写真を左右に配置し、以下の手順でフォルダにレイヤーマスクを適用します。

角丸長方形の選択範囲を作成→レイヤーパネル内のフォルダを選択→レイヤーパネル下段の左から3つ目の「レイヤーマスクを追加」をクリック

フォルダにレイヤーマスクサムネールが追加され、フォルダ内の写真どちらにもレイヤーマスクが適用されたのが確認できます。

レイヤーマスクは選択してドラッグすることで他のレイヤーやフォルダに付け替えることができます。試しにフォルダに適用したレイヤーマスクサムネールを選択して、右側に配置した写真のレイヤーにドラッグアンドドロップします。

右側の写真のみにレイヤーマスクが適用されたのが確認できます。